李鳳廷摹高其佩指畫(清)
Dublin Core
Subject
Farmer, cattle, plum blossom, landscape
Creator
Format
100.7 cm (h) x 29.7 cm (w) (image)
183 cm (h) x 40 cm (w) (scroll)
Type
Hanging scroll painting
Identifier
Medium
Ink and colour on paper
Scroll Painting Item Type Metadata
Inscriptions
Title slip
題簽: 李鳳公摹高其佩指畫 清
Translation: Li Fenggong Emulating Gao Qipei's Finger Painting (Qing)
題簽: 李鳳公摹高其佩指畫 清
Translation: Li Fenggong Emulating Gao Qipei's Finger Painting (Qing)
Inscription (top right)
題跋: 雨後有人耕綠野 高且園指頭作畫別饒蒼勁 丙戍上元李鳳公戲擬其法
Translation: Someone farmed the green fields after rain. Gao Qieyuan painted with his fingers, which was particularly vigorous. Fenggong imitated his method on the Upper Prime Festival of the year bingshu (1946)
題跋: 雨後有人耕綠野 高且園指頭作畫別饒蒼勁 丙戍上元李鳳公戲擬其法
Translation: Someone farmed the green fields after rain. Gao Qieyuan painted with his fingers, which was particularly vigorous. Fenggong imitated his method on the Upper Prime Festival of the year bingshu (1946)
Inscription (middle left)
裝裱題字: 清高其佩銕嶺人號且園工指頭畫
Translation: Qing-dynasty Gao Qipei, a native of Tieling, sobriquet Qieyuan, specialised in finger painting.
裝裱題字: 清高其佩銕嶺人號且園工指頭畫
Translation: Qing-dynasty Gao Qipei, a native of Tieling, sobriquet Qieyuan, specialised in finger painting.
Artist's seal (top right)
丙戍 (朱文長方印)
Transliteration: Bingshu (relief)
丙戍 (朱文長方印)
Transliteration: Bingshu (relief)
Artist's seal (top right)
拜公 (白文方印)
Transliteration: Baigong (intaglio)
拜公 (白文方印)
Transliteration: Baigong (intaglio)
Seal (bottom left)
易畫室 (朱文方印)
Translation: Yihua Studio (relief)
易畫室 (朱文方印)
Translation: Yihua Studio (relief)
Period / Culture
Republican period, Guangdong province
Classification
Painting, Chinese
Files
Collection
Citation
李鳳廷 (Chinese, 1883-1967), Li Fengting (Chinese, 1883-1967) , and Made by Li Fengting (Chinese, 1883-1967) = 李鳳廷 (Chinese, 1883-1967), “李鳳廷摹高其佩指畫(清),” Lingnan University - Online Exhibitions, accessed April 16, 2024, https://ln.omeka.net/items/show/25.