梅
Dublin Core
Creator
Format
95.5 cm (h) x 42.5 cm (w) (image)
219 cm (h) x 52.2 cm (w) (scroll)
Type
Hanging scroll painting
Identifier
Medium
Ink and colour on paper
Scroll Painting Item Type Metadata
Inscriptions
Title slip
題簽: 胡少翰 梅
Translation: Hu Shaohan Plum Blossom
題簽: 胡少翰 梅
Translation: Hu Shaohan Plum Blossom
Inscription (bottom left)
題跋: 朱明仙境 羅浮圖夢羨師雄共飲林間臉暈紅醉看綠衣歌舞久不知香影在西東 胡少翰并句
Translation: The immortal lands of Zhuming (deity)/ The image dream of Luofu is the envy of heroes/ drinking together in the woods, faces become red / Drunkenly seeing dancers in green clothes/ not knowing where the fragrant shadows lie/ Hu Shaohan with sentences
題跋: 朱明仙境 羅浮圖夢羨師雄共飲林間臉暈紅醉看綠衣歌舞久不知香影在西東 胡少翰并句
Translation: The immortal lands of Zhuming (deity)/ The image dream of Luofu is the envy of heroes/ drinking together in the woods, faces become red / Drunkenly seeing dancers in green clothes/ not knowing where the fragrant shadows lie/ Hu Shaohan with sentences
Artist's seal (bottom left)
胡少翰 (朱文方印)
Transliteration: Hu Shaohan (relief)
胡少翰 (朱文方印)
Transliteration: Hu Shaohan (relief)
Period / Culture
Republican period
Classification
Painting, Chinese
Files
Citation
胡少翰 (Chinese, date unknown), Hu Shaohan (Chinese, date unknown), and Made by Hu Shaohan (Chinese, date unknown) = 胡少翰 (Chinese, date unknown), “梅,” Lingnan University - Online Exhibitions, accessed May 8, 2024, https://ln.omeka.net/items/show/135.